Escuché que habrá tormenta hoy
y llegarán los mares a escondidas
Dijeron que salga al balcón
desfilarán sirenas por mi casa
He waimaka au
Corrió el rumor de algún disfraz
y el sincretismo entre tus melodías
Pensaron que arremolinaste más
lo irán a descifrar nuestros fantasmas
ʻO koʻu lole waimaka kēia
Escuché que habrá tormenta hoy
por ser esta la noche de los muertos
Dijeron que salga al panteón
desfilarán ejércitos de mil pinturas
Po o ka poe make
Corrientes en el mundo van
y se han llevado el sueño de un marino
Pensando en la inmortalidad de qué
dejaste de vivir hace tanto tanto tiempo
ke kai, manawa
